Cover for PAULHAN: The Flowers of Tarbes: or, Terror in Literature. Click for larger image

The Flowers of Tarbes

or, Terror in Literature

Paulhan's seminal work in English for the first time

Les Fleurs de Tarbes, ou la terreur dans les lettres, first published as a single volume in 1941, was considered by Jean Paulhan to be the furthest-reaching expression of his thinking about literature and language. It is now recognized as a landmark text in the history of twentieth century literary criticism and in the emergence of contemporary literary theory. This is the first time it has been translated into English.

The playful tone and quirky, casual style of Paulhan's writing mask a theoretical intent and seriousness of purpose that are extraordinarily prescient. In The Flowers of Tarbes Paulhan probes the relationship between language, meaning, context, intention and action with unremitting tenacity, and in so doing produces a major treatise on the nature of the literary act, and a meditation on what we might now call the responsibility or ethical imperative of literature itself.

"One of the most important works of contemporary literary criticism."--Maurice Blanchot

Jean Paulhan (1884-1968) is often referred to as the "grey eminence" of the publishing world in France, where he played a central role in literary and intellectual life. He was editor of the Nouvelle Revue franšaise from 1925-1940, and under him it became the most influential literary journal of interwar France. Michael Syrontinski is a professor of French at the University of Aberdeen, Scotland. He previously co-translated Paulhan's Progress in Love on the Slow Side, a collection of short narrative fiction.

To order online:

To order by phone:
(800) 621-2736 (USA/Canada)
(773) 702-7000 (International)

Related Titles

previous book next book
Loser Sons

Politics and Authority

Avital Ronell

The Freedom of the Migrant

Objections to Nationalism

Vilém Flusser

Political Writings

Simone de Beauvoir


French Cat Poems through the Ages

Collected and Translated with an Introduction by Norman R. Shapiro

Journal of English and Germanic Philology

Edited by Charles Wright, Marianne Kalinke, & Martin Camargo

A New Language, A New World

Italian Immigrants in the United States, 1890-1945

Nancy C. Carnevale

Germaine Dulac

A Cinema of Sensations

Tami Williams

Feminist Writings

Simone de Beauvoir Edited by Margaret A. Simons and Marybeth Timmermann

Last Works

Moses Mendelssohn