Cover for DADIÉ: One Way: Bernard Dadie Observes America. Click for larger image

One Way

Bernard Dadie Observes America

Bernard Dadié follows in the tradition of Tocqueville and Céline, offering his impressions of America for a French-speaking audience---but in the style of an African griot. In One Way (originally titled Patron de New York), Dadié displays breezy humor while touching upon weighty issues, including racism, efficiency and the profit motive, and international politics. His reports are particularly interesting because they represent an African gaze on and discourse about the West, thus shifting the usual representation of the Other, in which the West offers the eye and the voice. Originally published in 1964, Dadié's book portrays a series of American vanities that remain enduringly provocative.

"Presents a vision of the United States through the eyes of a naive traveler, whose irony, humor, and quality of observation remind me very much of Montesquieu's Lettres Persanes."
-- Elisabeth Mudimbe-Boyi, Duke University

To order online:

To order by phone:
(800) 621-2736 (USA/Canada)
(773) 702-7000 (International)

Related Titles

previous book next book
Street Life under a Roof

Youth Homelessness in South Africa

Emily Margaretten

Grounds of Engagement

Apartheid-Era African American and South African Writing

Stéphane Robolin

Reversed Gaze

An African Ethnography of American Anthropology

Mwenda Ntarangwi

Somalis Abroad

Clan and Everyday Life in Finland

Stephanie R. Bjork

Black Paris

The African Writers' Landscape

Bennetta Jules-Rosette

Media, Geopolitics, and Power

A View from the Global South

Herman Wasserman

An Imperfect Occupation

Enduring the South African War

John Boje

When Sex Threatened the State

Illicit Sexuality, Nationalism, and Politics in Colonial Nigeria, 1900-1958

Saheed Aderinto

An African in Paris

Bernard Binlin Dadié

Africans to Spanish America

Expanding the Diaspora

Edited by Sherwin K. Bryant, Rachel Sarah O'Toole, and Ben Vinson III

Last Outpost on the Zulu Frontiers

Fort Napier and the British Imperial Garrison

Graham Dominy