Science Fiction from around the World
Forging a new canon for international sf
Anthologies, awards, journals, and works in translation have sprung up to reflect science fictions increasingly international scope. Yet scholars and students alike face a problem: Where does one begin to explore global SF in the absence of an established canon?
Lingua Cosmica opens the door to some of the creators in the vanguard of international science fiction. Eleven experts offer innovative English-language scholarship on figures ranging from Cuban pioneer Daína Chaviano to Nigerian filmmaker Olatunde Osunsanmi to the Hugo Awardwinning Chinese writer Liu Cixin. These essays invite readers to ponder the themes, formal elements, and unique cultural characteristics within the works of these irreplaceableif too-little-knownartists. Dale Knickerbocker includes fantasists and genre-benders pushing SF along new evolutionary paths even as they draw on the traditions of their own literary cultures.
Includes essays on Daína Chaviano (Cuba), Jacek Dukaj (Poland), Jean-Claude Dunyach (France), Andreas Eschbach (Germany), Angélica Gorodischer (Argentina), Sakyo Komatsu (Japan), Liu Cixin (China), Laurent McAllister (Yves Meynard and Jean-Louis Trudel, Francophone Canada), Olatunde Osunsanmi (Nigeria), Johanna Sinisalo (Finland), and Arkady and Boris Strugatsky (Russia).
Contributors: Alexis Brooks de Vita, Pawel Frelik, Yvonne Howell, Yolanda Molina-Gavilán, Vibeke Rützou Petersen, Amy J. Ransom, Hanna-Riikka Roine, Hanna Samola, Mingwei Song, Tatsumi Takayuki, Juan Carlos Toledano Redondo, and Natacha Vas-Deyres.
"Highly recommended." --Choice
"Comprising contributions by recognized critics, Lingua Cosmica is an excellent addition to the current scholarship on non-Anglo-American sf." --Science Fiction Studies
"Knickerbocker has done a service with this collection of essays not only to fans of science fiction eager to explore new frontiers, but perhaps more importantly to academic at large, which historically has been reluctant to embrace speculative fiction as a serious subject of scholarly study." --Studies in 20th & 21st Century Literature
"Lingua Cosmica represents an important step forward for the study of international science fiction . . . because of its indisputable success at its major goal of better familiarizing an English-speaking audience with these authors and filmmakers." --Fafnir - Nordic Journal of Science Fiction and Fantasy Research
"Lingua Cosmica is a vital and much-needed resource for people interested in world sf and what is or is not in English." --SFRA Review
"Lingua Cosmica introduces Anglo scholars to a rich tradition of science fiction around the world. An exciting new perspective on a genre we thought we knew, Knickerbockers volume sets a new research agenda for global sf studies."--Sherryl Vint, coeditor of The Routledge Concise History of Science Fiction
"If youre looking for excellent scholarship on 'global' science fiction, Lingua Cosmica should be your top choice. Its offers very perceptive essays on a broad variety of non-Anglo-American sf authors and cineastes written by some of the most respected experts in the field."--Arthur B. Evans, editor of Vintage Visions: Essays on Early Science Fiction
To order online:
To order by phone:
(800) 621-2736 (USA/Canada)
(773) 702-7000 (International)
Edited by Gary Scharnhorst
F. Brett Cox
D. Harlan Wilson
Speculative Fiction in Translation from the Cold War to the New Millennium
Rachel S. Cordasco
Jonathan R. Eller